What would the Romans have called “sorcery”?What did the Romans use to close their letters?Comparing ius sacrum and fasWhat is the climax of a story called?What would the correct translation of “anonymity” be in Latin?Did the Romans have a word for “volcano”? How did they describe Vesuvius?How would one translate “The God-Machine”?What would “high school” be in Latin?What is the general word for a religious ceremony or observation?Translating “I will be called Thomas.” into LatinDo the Romans write about “converting” foreign gods?

XeLaTeX and pdfLaTeX ignore hyphenation

Why is the design of haulage companies so “special”?

The magic money tree problem

How is it possible for user to changed after storage was encrypted? (on OS X, Android)

Email Account under attack (really) - anything I can do?

Why are 150k or 200k jobs considered good when there are 300k+ births a month?

How do I create uniquely male characters?

When blogging recipes, how can I support both readers who want the narrative/journey and ones who want the printer-friendly recipe?

Is it tax fraud for an individual to declare non-taxable revenue as taxable income? (US tax laws)

GPS Rollover on Android Smartphones

Why CLRS example on residual networks does not follows its formula?

Is there a familial term for apples and pears?

Why are only specific transaction types accepted into the mempool?

Prevent a directory in /tmp from being deleted

How is this relation reflexive?

A function which translates a sentence to title-case

How can I hide my bitcoin transactions to protect anonymity from others?

Book about a traveler who helps planets in need

Today is the Center

How did the USSR manage to innovate in an environment characterized by government censorship and high bureaucracy?

TGV timetables / schedules?

Can I make popcorn with any corn?

If I cast Expeditious Retreat, can I Dash as a bonus action on the same turn?

How is the claim "I am in New York only if I am in America" the same as "If I am in New York, then I am in America?



What would the Romans have called “sorcery”?


What did the Romans use to close their letters?Comparing ius sacrum and fasWhat is the climax of a story called?What would the correct translation of “anonymity” be in Latin?Did the Romans have a word for “volcano”? How did they describe Vesuvius?How would one translate “The God-Machine”?What would “high school” be in Latin?What is the general word for a religious ceremony or observation?Translating “I will be called Thomas.” into LatinDo the Romans write about “converting” foreign gods?













2















In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



(Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)










share|improve this question


























    2















    In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



    I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



    (Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)










    share|improve this question
























      2












      2








      2


      1






      In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



      I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



      (Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)










      share|improve this question














      In Christian Latin, the word maleficia is used for "witchcraft" or "sorcery": supernatural powers that don't come from God, and are probably associated with demons. A person who uses these powers is a maleficus or a malefica. (For example, Exodus 22:18, maleficōs non patieris vivere: "you shall not allow sorcerers to live".)



      I'm curious if the Romans had a similar conception: not of demons or Satanic pacts, but of barbarians doing unclean, uncivilized magicks that were an affront to Roman propriety. Is there a Classical word for this sort of "sorcery", or for someone who uses it?



      (Off the top of my head, Lucan describes a grove sacred to strange, horrifying "old gods", and some blasphemous rituals to converse with the dead. But necromantia in and of itself isn't inherently uncivilized: Aeneas and Odysseus both talked to ghosts to divine the future. The sorcerous meaning of maleficia also seems to be post-classical: most of the examples of L&S use it to mean simply "doing harm".)







      vocabulary english-to-latin-translation religio






      share|improve this question













      share|improve this question











      share|improve this question




      share|improve this question










      asked 4 hours ago









      DraconisDraconis

      18.1k22474




      18.1k22474




















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          3














          Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




          Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

          dulce caput, magicas invitam accingier artes.




          The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






          share|improve this answer

























            Your Answer








            StackExchange.ready(function()
            var channelOptions =
            tags: "".split(" "),
            id: "644"
            ;
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function()
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
            StackExchange.using("snippets", function()
            createEditor();
            );

            else
            createEditor();

            );

            function createEditor()
            StackExchange.prepareEditor(
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader:
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            ,
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            );



            );













            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9423%2fwhat-would-the-romans-have-called-sorcery%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes








            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            3














            Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




            Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

            dulce caput, magicas invitam accingier artes.




            The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






            share|improve this answer





























              3














              Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




              Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

              dulce caput, magicas invitam accingier artes.




              The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






              share|improve this answer



























                3












                3








                3







                Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




                Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

                dulce caput, magicas invitam accingier artes.




                The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.






                share|improve this answer















                Virgil uses magicas artes in Aeneid 4.493:




                Testor, cara, deos et te, germana, tuumque

                dulce caput, magicas invitam accingier artes.




                The adjective magicus seems to be right in the semantic field you're looking for, and it has barbarian connotations baked into the etymology.







                share|improve this answer














                share|improve this answer



                share|improve this answer








                edited 3 hours ago









                Joonas Ilmavirta

                49k1271287




                49k1271287










                answered 4 hours ago









                TKRTKR

                14.4k3259




                14.4k3259



























                    draft saved

                    draft discarded
















































                    Thanks for contributing an answer to Latin Language Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid


                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function ()
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9423%2fwhat-would-the-romans-have-called-sorcery%23new-answer', 'question_page');

                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    Popular posts from this blog

                    名間水力發電廠 目录 沿革 設施 鄰近設施 註釋 外部連結 导航菜单23°50′10″N 120°42′41″E / 23.83611°N 120.71139°E / 23.83611; 120.7113923°50′10″N 120°42′41″E / 23.83611°N 120.71139°E / 23.83611; 120.71139計畫概要原始内容臺灣第一座BOT 模式開發的水力發電廠-名間水力電廠名間水力發電廠 水利署首件BOT案原始内容《小檔案》名間電廠 首座BOT水力發電廠原始内容名間電廠BOT - 經濟部水利署中區水資源局

                    格濟夫卡 參考資料 导航菜单51°3′40″N 34°2′21″E / 51.06111°N 34.03917°E / 51.06111; 34.03917ГезівкаПогода в селі 编辑或修订