Is there a Spanish version of “dot your i's and cross your t's” that includes the letter 'ñ'? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) ¿Conoces los magic-links para los comentarios? Aprende a usarlosWhy is the “X” in 'México' or 'Texas' pronunced as the letter “J”? / ¿Por qué la “X” de palabras como “México” o “Texas” se pronuncian como “J”?Was “rr” ever considered officially a letter of the Spanish alphabet?The letter “k” in SpanishAre there consistent rules for pronouncing “c” and “g”?Is the /p/ sound aspirated in Spanish?Why in Spanish “putting horns” means to cheat your partner?Why does the Spanish alphabet include “k”?Is there a Spanish version of the saying “a New York minute”?Is there “liaison” in Spanish?How can you say “Mind your own business” in Spanish?
List numbering with letters
When is phishing education going too far?
Is it true to say that an hosting provider's DNS server is what links the entire hosting environment to ICANN?
Did Xerox really develop the first LAN?
Why was the term "discrete" used in discrete logarithm?
Single word antonym of "flightless"
Are my PIs rude or am I just being too sensitive?
Letter Boxed validator
Area of a 2D convex hull
Is 1 ppb equal to 1 μg/kg?
What is a Meta algorithm?
How is the internal pullup resistor in a microcontroller wired?
Is the Standard Deduction better than Itemized when both are the same amount?
How to motivate offshore teams and trust them to deliver?
How do I keep my slimes from escaping their pens?
Can Pao de Queijo, and similar foods, be kosher for Passover?
Stars Make Stars
Should I call the interviewer directly, if HR aren't responding?
Why is "Consequences inflicted." not a sentence?
Sorting numerically
Do I really need recursive chmod to restrict access to a folder?
Right-skewed distribution with mean equals to mode?
Why did the IBM 650 use bi-quinary?
What are the motives behind Cersei's orders given to Bronn?
Is there a Spanish version of “dot your i's and cross your t's” that includes the letter 'ñ'?
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)
¿Conoces los magic-links para los comentarios? Aprende a usarlosWhy is the “X” in 'México' or 'Texas' pronunced as the letter “J”? / ¿Por qué la “X” de palabras como “México” o “Texas” se pronuncian como “J”?Was “rr” ever considered officially a letter of the Spanish alphabet?The letter “k” in SpanishAre there consistent rules for pronouncing “c” and “g”?Is the /p/ sound aspirated in Spanish?Why in Spanish “putting horns” means to cheat your partner?Why does the Spanish alphabet include “k”?Is there a Spanish version of the saying “a New York minute”?Is there “liaison” in Spanish?How can you say “Mind your own business” in Spanish?
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
add a comment |
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
1
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
52 mins ago
add a comment |
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
I'm curious, because putting the tilde over the n seems like it would be the same as dotting an i or crossing a t. Is there a version of the saying dot your i's and cross your t's" that includes the letter ñ in spanish?
Thanks!
Tengo curiosidad, porque colocar la tilde sobre la n parece que sería lo mismo que puntear una i o cruzar una t. ¿Hay alguna versión del dicho "dot your i's" y cruzar "t" que incluya la letra ñ en español?
¡Gracias!
expresiones letras
expresiones letras
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
edited 58 mins ago
fedorqui♦
20k44154298
20k44154298
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
asked 2 hours ago
jstowelljstowell
1695
1695
1
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
52 mins ago
add a comment |
1
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
52 mins ago
1
1
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
52 mins ago
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
52 mins ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "353"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
add a comment |
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
add a comment |
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
No. There is not.
We only say "poner los puntos sobre las íes".
We don't add anything about the t or the ñ or any other letter.
I guess it would be too weird to say "poner la virgulilla sobre la ene" so we don't say that when only dotting the i's is enough.
By the way the most used name of the symbol above the n to form the ñ is virgulilla in Spanish. Tilde could be any symbol above the letters including the virgulilla, but virgulilla is more used for the ñ.
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
edited 1 hour ago
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
answered 2 hours ago
DGaleanoDGaleano
8,33712043
8,33712043
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f29146%2fis-there-a-spanish-version-of-dot-your-is-and-cross-your-ts-that-includes-th%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
Yo nunca he escuchado a una persona utilizar la frase "poner los puntos en las i's y cruzas las t's" en una conversación ordinaria, mucho menos pienso que alguien pudiera incluir la ñ en dicha frase
– fernando.reyes
52 mins ago